Diapositivas: Comparación de tres páginas de fonética

Más abajo se encuentran mis diapositivas sobre el tema “Comparación de 3 páginas de fonética”.

Comparación de tres páginas de fonética

En esta página trataremos de tres diferentes páginas web que se refieren a la fonética.

Phonetics Flash Animation Project of the University of Iowa

La primera página se llama Phonetics Flash Animation Project de la Universidad de Iowa. Es una página web, que contiene unas herramientas para la pronunciación de la lengua española, alemana y el inglés estadounidense. El proyecto fue realizado en la Universidad de Iowa en los Estados Unidos. Para cada consonante y vocal hay un diagrama de articulación de animación, una explicación paso a paso, y material audiovisual del sonido pronunciado en su contexto. Es más o menos una biblioteca animada de los sonidos fonéticos de las tres lenguas. Además hay un diagramo interactivo de la anatomía articulatoria.

Ventajas

• Fácil de entender
• Vídeos de nativos
• Tres lenguas ofrecidas
• Ayuda del funcionamiento de la página
• Diseño gráfico favorable
• Gratuito

Desventajas

• “Sólo” tres lenguas ofrecidas
• No open source

Forvo – pronunciation guide

La segunda página se llama Forvo – pronunciation guide. Es una página Web 2.0 que ofrece una descripción de muchas lenguas. Hay un guía de pronunciación de todos los idiomas y cada uno puede participar como usuario y apoyar a promover su lengua. Hay muchas lenguas exóticas como el nepalí o el wolof. Cada página que se refiere a una lengua permite al usuario conocer algo sobre ella , como el número de hablantes. Los nativos pueden pronunciar una palabra de su idioma y subirlo a la página. Luego los visitantes pueden escucharlo o bajarlo al disco duro de su ordenador.

Ventajas

• Muchísimas lenguas
• Sensibilización para otros idiomas del mundo
• Posibilidad de participar
• Conectar a muchas personas
• Gratuito

Desventajas

• Hecho por amateurs y semi profesionales
• Cada uno puede contribuir algo
• Muchas entradas de pronunciación de palabras están vacías
• Cada lengua tiene un estatus subordinado debido al gran número de las lenguas en total
• Falta un diagrama de la anatomía articulatoria

Phonetics Focus – Cambridge English Online

La tercera página que vamos a ver es una contribución del Cambride English Online y se llama Phonetics Focus. Los autores ofrecen diferentes juegos para aprender la fonética de la lengua inglesa. Por ejemplo hay el juego Phonemic Hangman en el cual el usuario tiene que leer la escritura fonética y transcribirlo en la escritura grafémica.

Ventajas

• Hecho de una forma muy divertida
• Muchos colores usados
• Juegos facilitan el aprendizaje
• Mejor diseño gráfico
• Gratuito

Desventajas

• Sólo para aprender el inglés
• No open source

Conclusión

La página de Phonetics Focus es lo mejor de todas las páginas, cuando el usuario sólo quiere aprender el inglés de una forma divertida. La página del Phonetics Flash Animation Project da un buen ejemplo de la vinculación de varias lenguas. El diagramo interactivo permite conocer y entender los mecanismos de la fonética. La página web de Forvo es buena para conocer muchas lenguas y su pronunciación. Una desventaja de esa página son los autores, porque son sobre todos amateurs o semi profesionales.

Todas las páginas demuestran las posibilidades increíbles que ofrece la Red para aprender una nueva lengua y su pronunciación.

Referencias

Fonética. (2010, 19) de marzo. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16:32, marzo 26, 2010 from http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fon%C3%A9tica&oldid=35265089.
Fonética articulatoria. (2010, 18) de marzo. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16:33, marzo 26, 2010 from http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fon%C3%A9tica_articulatoria&oldid=35234432.
Punto de articulación. (2010, 24) de marzo. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16:33, marzo 26, 2010 from http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Punto_de_articulaci%C3%B3n&oldid=35471891.
Modo de articulación. (2010, 23) de marzo. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16:34, marzo 26, 2010 from http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Modo_de_articulaci%C3%B3n&oldid=35416210.

Web 2.0. (2010, 9) de abril. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 17:14, abril 12, 2010 from http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Web_2.0&oldid=35951444.